1
00:00:00,180 --> 00:00:02,390
- [Sue] Ladies and gentlemen,

2
00:00:02,470 --> 00:00:05,452
Meet Miss Jane Canary.

3
00:00:05,532 --> 00:00:08,282
(exciting music)

4
00:00:11,602 --> 00:00:15,039
- I'm enough of a lady to knock you out
Next Sunday, stranger.

5
00:00:15,119 --> 00:00:16,509
(exciting music)

6
00:00:16,589 --> 00:00:17,342
(gun whistle)

7
00:00:17,422 --> 00:00:18,978
(gun shots)

8
00:00:19,058 --> 00:00:19,949
(whip cracks)

9
00:00:20,029 --> 00:00:20,840
He is my father.

10
00:00:20,920 --> 00:00:22,043
How can it hurt me?

11
00:00:22,123 --> 00:00:24,706
(shoot)
(the boat explodes)

12
00:00:24,786 --> 00:00:27,237
(laughs evilly)

13
00:00:27,317 --> 00:00:30,734
(exciting western music)

14
00:00:32,269 --> 00:00:33,478
(lamp whistles)

15
00:00:33,558 --> 00:00:35,437
(lamp breaks)

16
00:00:35,517 --> 00:00:38,934
(exciting western music)

17
00:00:52,762 --> 00:00:55,252
(pistol cocking)
(gun shots)

18
00:00:55,332 --> 00:00:57,797
(whip cracks)

19
00:00:57,877 --> 00:00:59,002
(gun shots)

20
00:00:59,082 --> 00:01:00,815
(whip cracks)

21
00:01:00,895 --> 00:01:04,312
(exciting western music)

22
00:01:07,893 --> 00:01:10,393
(whip cracks)

23
00:01:16,831 --> 00:01:19,203
(car rattles)
(horse neighing)

24
00:01:19,283 --> 00:01:21,962
(crowd speaking indifferently)

25
00:01:22,042 --> 00:01:27,042
(dramatic music)
(sound of spurs)

26
00:01:33,461 --> 00:01:36,211
(boots clatter)

27
00:01:38,591 --> 00:01:41,482
(cocking of weapon)

28
00:01:41,562 --> 00:01:43,018
(the door bursts open)

29
00:01:43,098 --> 00:01:44,673
(intense music)

30
00:01:44,753 --> 00:01:46,060
- [Leading Bandit] Give me all your money

31
00:01:46,140 --> 00:01:48,183
and no one will be responsible for getting hurt.

32
00:01:49,818 --> 00:01:51,210
Do you understand?

33
00:01:51,290 --> 00:01:52,710
- [Bank teller] Oh, yes, sir.

34
00:01:52,790 --> 00:01:53,853
Everything you say.

35
00:01:58,389 --> 00:01:59,142
(cocking of weapon)
(caps fall)

36
00:01:59,222 --> 00:02:00,030
- [Leading Bandit] Touch it and there will be

37
00:02:00,110 --> 00:02:02,833
a really loud explosion
that you won't like it one bit.

38
00:02:03,690 --> 00:02:04,610
- [Man] Wait, you'll see...

39
00:02:04,690 --> 00:02:06,033
I direct the claims and rates offices,

40
00:02:06,113 --> 00:02:07,720
as well as the general store.

41
00:02:07,800 --> 00:02:10,120
You are not entitled to this offer.

42
00:02:10,200 --> 00:02:12,720
- [Bandit] He has a right and a left.

43
00:02:12,800 --> 00:02:14,740
And you? (laughs)

44
00:02:14,820 --> 00:02:15,780
Isn't it great?

45
00:02:15,860 --> 00:02:16,780
- [Bank teller] Oh, sorry.

46
00:02:16,860 --> 00:02:18,030
I'm a little nervous.

47
00:02:18,110 --> 00:02:19,060
- [Leading Bandit] Hurry up,

48
00:02:19,140 --> 00:02:21,500
or you'll be more than a little nervous.

49
00:02:21,580 --> 00:02:22,841
If you know what I mean.

50
00:02:22,921 --> 00:02:26,840
(cocking of weapon)
(caps fall)

51
00:02:26,920 --> 00:02:27,790
Let's go.

52
00:02:27,870 --> 00:02:29,760
We have something of a ride ahead of us.

53
00:02:29,840 --> 00:02:32,490
It has been a real pleasure being your acquaintance.

54
00:02:32,570 --> 00:02:34,380
If you're ever in my neck of the woods,

55
00:02:34,460 --> 00:02:36,997
Maybe I can return the hospitality.

56
00:02:37,077 --> 00:02:39,541
(gun shots)

57
00:02:39,621 --> 00:02:42,371
(people shouting)

58
00:02:43,746 --> 00:02:44,543
(horse neighing)

59
00:02:44,623 --> 00:02:45,790
Ride hard!

60
00:02:47,711 --> 00:02:52,711
(birdsong)
(bell ringing)

61
00:02:53,630 --> 00:02:55,670
- You made a wrong move there, Oakie.

62
00:02:55,750 --> 00:02:58,399
It's going to cost you something dear, darling.

63
00:02:58,479 --> 00:03:01,979
(slow parlor piano music)

64
00:03:05,350 --> 00:03:07,500
- Well, you'll have to beat my fastball,

65
00:03:07,580 --> 00:03:11,240
Miss Calamity. And it's a really good straight line.

66
00:03:11,320 --> 00:03:13,213
All the way up to a ten.

67
00:03:15,192 --> 00:03:19,130
(slow parlor piano music)

68
00:03:19,210 --> 00:03:20,480
- Queens over kings.

69
00:03:20,560 --> 00:03:21,803
Read them and cry.

70
00:03:22,880 --> 00:03:24,270
- Ah, you won again, Janey.

71
00:03:24,350 --> 00:03:27,330
More than that and you will be a millionaire.

72
00:03:27,410 --> 00:03:29,730
- Oh, Joe. Are you trying to be sweet?

73
00:03:29,810 --> 00:03:30,923
Well. Up the ante.

74
00:03:33,850 --> 00:03:34,890
Five card stud.

75
00:03:34,970 --> 00:03:36,480
The suicidal king loses.

76
00:03:36,560 --> 00:03:38,181
- You don't play for money?

77
00:03:38,261 --> 00:03:40,120
She is stupid.

78
00:03:40,200 --> 00:03:42,350
- He plays a lot with his life,

79
00:03:42,430 --> 00:03:44,300
she doesn't have to do it to relax.

80
00:03:44,380 --> 00:03:46,313
- Hm. She is stupid.

81
00:03:48,490 --> 00:03:49,930
- I heard that, Zita.

82
00:03:50,010 --> 00:03:51,412
-Who cares?

83
00:03:51,492 --> 00:03:53,980
I am not afraid of you or your whip.

84
00:03:54,060 --> 00:03:56,248
Do you think you can scare me?
(whip cracks)

85
00:03:56,328 --> 00:03:57,215
(feces crunch)
(Zita gasps)

86
00:03:57,295 --> 00:03:58,266
(Zita hits the floor)

87
00:03:58,346 --> 00:04:01,917
(speaking Spanish)

88
00:04:01,997 --> 00:04:03,417
(Joe laughs)

89
00:04:03,497 --> 00:04:04,260
- Well, I hate to say it,

90
00:04:04,340 --> 00:04:05,830
But you asked for it, little lady.

91
00:04:05,910 --> 00:04:08,340
- You all treat her so well.

92
00:04:08,420 --> 00:04:10,010
As if she was better than everyone else.

93
00:04:10,090 --> 00:04:11,740
But she is not.

94
00:04:11,820 --> 00:04:14,685
He had a mother and father like me.

95
00:04:14,765 --> 00:04:15,780
(snorts angrily)

96
00:04:15,860 --> 00:04:17,280
- Hey now, honey.

97
00:04:17,360 --> 00:04:19,580
Zita didn't mean anything by that.

98
00:04:19,660 --> 00:04:21,513
- Alright. she didn't know

99
00:04:22,610 --> 00:04:24,110
(tense music)
Ace bets first.

100
00:04:27,864 --> 00:04:30,264
(doors creak open)

101
00:04:30,344 --> 00:04:32,670
(doors slam)
(sound of spurs)

102
00:04:32,750 --> 00:04:33,990
- [Sue] Can I help you, sir?

103
00:04:34,070 --> 00:04:36,530
It looks like you can use something to wet your whistle.

104
00:04:36,610 --> 00:04:37,430
- [Unknown] Thank you.

105
00:04:37,510 --> 00:04:38,733
It certainly could.

106
00:04:39,870 --> 00:04:42,200
It seems like you have a great
Game on, little lady.

107
00:04:42,280 --> 00:04:43,513
She's a lady, right?

108
00:04:44,470 --> 00:04:46,550
What with those men's rags and everything.

109
00:04:46,630 --> 00:04:50,070
- I'm enough of a lady to knock you out
Next Sunday, stranger.

110
00:04:50,150 --> 00:04:52,030
If you want to do something with it.

111
00:04:52,110 --> 00:04:54,060
- You really believe that, don't you?

112
00:04:56,200 --> 00:04:58,260
- I wouldn't call her a liar, sir.

113
00:04:58,340 --> 00:04:59,543
It's not healthy.

114
00:05:00,670 --> 00:05:02,210
- Not very neighborly.

115
00:05:02,290 --> 00:05:04,472
So, you're a cat-bear, huh?

116
00:05:04,552 --> 00:05:06,236
(tense music)

117
00:05:06,316 --> 00:05:07,539
(chair crashes)

118
00:05:07,619 --> 00:05:08,750
(whip cracks)

119
00:05:08,830 --> 00:05:11,540
(cigar puffs)

120
00:05:11,620 --> 00:05:13,267
Good, good, good.

121
00:05:13,347 --> 00:05:15,950
Do you also have something against tobacco?

122
00:05:16,030 --> 00:05:17,863
- I thought... No harm done.

123
00:05:18,755 --> 00:05:21,190
(boots click)

124
00:05:21,270 --> 00:05:23,770
Maybe I was a little rushed just now.

125
00:05:23,850 --> 00:05:25,780
Anyone who could swing a whip like that.

126
00:05:25,860 --> 00:05:27,180
Liam Canary, miss.

127
00:05:27,260 --> 00:05:28,750
Nice to meet you.

128
00:05:28,830 --> 00:05:29,843
-Liam Canary?

129
00:05:29,923 --> 00:05:31,070
- The only one.

130
00:05:31,150 --> 00:05:32,030
You've heard about me, huh?

131
00:05:32,110 --> 00:05:33,193
- I'm Martha Jane.

132
00:05:34,230 --> 00:05:36,067
Marta Jane Canary.

133
00:05:36,147 --> 00:05:38,604
(dramatic music)

134
00:05:38,684 --> 00:05:41,434
(boots click)

135
00:05:48,653 --> 00:05:50,977
- [Jane] You have my eyes.

136
00:05:51,057 --> 00:05:52,563
- And you have your mother's.

137
00:05:54,984 --> 00:05:57,567
(clockwise)

138
00:05:58,828 --> 00:06:00,720
(Jane gasps)

139
00:06:00,800 --> 00:06:01,633
- [Jane] Father?

140
00:06:05,357 --> 00:06:08,180
(The lead bandit grunts in relief)

141
00:06:08,260 --> 00:06:11,150
- [Lead Bandit] Nothing like a
good bath after a robbery

142
00:06:11,230 --> 00:06:14,523
to get rid of all the wrinkles
in the hindquarters of a man.

143
00:06:15,581 --> 00:06:17,150
(bandit cry)

144
00:06:17,230 --> 00:06:18,153
- When do we manage to shoot him some more?

145
00:06:18,233 --> 00:06:19,310
Huh, huh, huh?

146
00:06:21,187 --> 00:06:22,923
- Now just wait, Dickie boy.

147
00:06:24,110 --> 00:06:27,743
- My name is Deadeye, not Dickie boy.

148
00:06:28,720 --> 00:06:31,440
- Hey, your name is whatever I want it to be.

149
00:06:31,520 --> 00:06:32,643
Do you understand?

150
00:06:33,543 --> 00:06:35,153
(cocking of weapon)

151
00:06:35,233 --> 00:06:37,733
(tense music)

152
00:06:40,270 --> 00:06:42,180
- Whatever you say.

153
00:06:42,260 --> 00:06:44,200
You are the boss.
(guns whistling)

154
00:06:44,280 --> 00:06:46,190
(the door creaks open)
(water splash)

155
00:06:46,270 --> 00:06:49,470
- Ah, the prodigal father returns.

156
00:06:49,550 --> 00:06:50,806
How did it go?

157
00:06:50,886 --> 00:06:53,803
(the door creaks as it closes)

158
00:06:56,230 --> 00:06:59,430
- [Leading Bandit] Ah, the prodigal father returns.

159
00:06:59,510 --> 00:07:00,263
How did it go?

160
00:07:00,343 --> 00:07:02,013
- Okay, I guess.

161
00:07:02,980 --> 00:07:04,600
- Guess.

162
00:07:04,680 --> 00:07:06,420
Guess?

163
00:07:06,500 --> 00:07:08,260
Wasn't it the reunion of father and daughter...

164
00:07:08,340 --> 00:07:10,210
...what warmed the cockles of your heart?

165
00:07:10,290 --> 00:07:12,390
- He will meet me this afternoon.

166
00:07:12,470 --> 00:07:14,910
She trusts me, just like you wanted.

167
00:07:15,960 --> 00:07:20,020
- Okay, so my plan is going according to plan.

168
00:07:20,100 --> 00:07:22,620
Soon, we're going to rob another bank

169
00:07:22,700 --> 00:07:24,120
and the great Calamity Jane is not going to

170
00:07:24,200 --> 00:07:26,110
be able to do something about it,

171
00:07:26,190 --> 00:07:28,931
because she loves her daddy.

172
00:07:29,011 --> 00:07:32,056
(laughs evilly)

173
00:07:32,136 --> 00:07:33,660
- [Jane] Do you remember when you and mom took me...

174
00:07:33,740 --> 00:07:36,050
...to see the ships in the port?

175
00:07:36,130 --> 00:07:37,450
All the pretty candles?

176
00:07:37,530 --> 00:07:39,430
- [Liam] You barely went above the knee

177
00:07:39,510 --> 00:07:41,190
when we were in Portsmouth.

178
00:07:41,270 --> 00:07:43,000
How do you remember that?

179
00:07:43,080 --> 00:07:45,430
- It's one of the first memories I have.

180
00:07:45,510 --> 00:07:47,910
It always comes back to me if I smell the ocean.

181
00:07:50,630 --> 00:07:54,583
(dramatic music)
(crying seagulls)

182
00:07:54,663 --> 00:07:55,416
- [Liam] We were up there

183
00:07:55,496 --> 00:07:57,403
to get your mom's special table.

184
00:07:59,200 --> 00:08:01,290
Brought all the way from Italy, it was.

185
00:08:01,370 --> 00:08:03,630
- [Jane] I remember it at our house in Atlanta.

186
00:08:03,710 --> 00:08:06,030
I always wondered where it came from.

187
00:08:06,110 --> 00:08:08,943
That's where I learned to read and write, at that table.

188
00:08:10,270 --> 00:08:12,470
- [Liam] More than I can say, sometimes.

189
00:08:12,550 --> 00:08:14,931
There's not much call for that where I go.

190
00:08:15,011 --> 00:08:17,690
- [Jane] No, but I remember you used to hold the book

191
00:08:17,770 --> 00:08:19,203
while mom sang to us.

192
00:08:21,120 --> 00:08:23,263
She could sing like a bird, mom could.

193
00:08:26,120 --> 00:08:27,933
- [Liam] Wow, I could.

194
00:08:28,013 --> 00:08:29,370
There was a little bit of heaven in his voice,

195
00:08:29,450 --> 00:08:31,450
every time she lifted it.

196
00:08:31,530 --> 00:08:33,290
Sean O'Shea was his favorite.

197
00:08:33,370 --> 00:08:34,550
- [Jane] Yes.

198
00:08:34,630 --> 00:08:35,583
Yes, it was.

199
00:08:39,670 --> 00:08:41,810
It was always such a sad song.

200
00:08:41,890 --> 00:08:43,743
- Many old songs are.

201
00:08:44,810 --> 00:08:47,240
- Not as sad as the day you left.

202
00:08:47,320 --> 00:08:48,963
I remember it perfectly.

203
00:08:51,560 --> 00:08:53,120
- [Liam] I had to go, Janey.

204
00:08:53,200 --> 00:08:54,560
That's what I did.

205
00:08:54,640 --> 00:08:57,670
Then I got stuck and a year passed, then another.

206
00:08:58,887 --> 00:09:01,637
(dramatic music)

207
00:09:09,520 --> 00:09:12,870
I always wanted to go back, but everything kept happening.

208
00:09:12,950 --> 00:09:14,220
Something good.

209
00:09:14,300 --> 00:09:15,300
Very bad.

210
00:09:15,380 --> 00:09:17,640
And I could never encrypt any, so

211
00:09:18,680 --> 00:09:19,523
no letters

212
00:09:20,770 --> 00:09:22,060
- Don't worry, daddy.

213
00:09:22,140 --> 00:09:23,700
Everything's fine.

214
00:09:23,780 --> 00:09:24,613
Alright.

215
00:09:27,620 --> 00:09:30,472
- We better come back soon, I have a...

216
00:09:30,552 --> 00:09:32,330
I have a meeting with some
business acquaintances.

217
00:09:32,410 --> 00:09:33,243
I must go.

218
00:09:34,300 --> 00:09:35,133
- On business?

219
00:09:37,060 --> 00:09:39,060
Well, I guess we better head back.

220
00:09:40,060 --> 00:09:41,370
- [Sue] There, there.

221
00:09:41,450 --> 00:09:43,460
You let Sue hit you

222
00:09:43,540 --> 00:09:46,530
and you will be as elegant as the Queen of England.

223
00:09:46,610 --> 00:09:49,550
- I'm not really the girly type, you know, Sue.

224
00:09:49,630 --> 00:09:52,513
- You clean very well when you put your mind to it.

225
00:09:53,521 --> 00:09:55,587
- But I do want to look nice for my dad.

226
00:09:55,667 --> 00:09:58,190
- And you will darling, never fear,

227
00:09:58,270 --> 00:10:00,660
but don't go too fast.

228
00:10:00,740 --> 00:10:01,790
- Too fast?

229
00:10:01,870 --> 00:10:03,380
- It's been a long time, Janey.

230
00:10:03,460 --> 00:10:05,130
I just don't want you to get hurt.

231
00:10:05,210 --> 00:10:07,640
- He is my father. How can it hurt me?

232
00:10:07,720 --> 00:10:10,730
Can you imagine him still alive and everything?

233
00:10:10,810 --> 00:10:12,420
I always dreamed of him appearing,

234
00:10:12,500 --> 00:10:15,380
But I could never really wait.

235
00:10:15,460 --> 00:10:17,360
I mean, he's my hero.

236
00:10:17,440 --> 00:10:19,550
All the stories my mom used to tell me.

237
00:10:19,630 --> 00:10:21,403
He is the bravest man in the world.

238
00:10:22,460 --> 00:10:23,460
- Uh-huh.

239
00:10:23,540 --> 00:10:25,520
The bravest man in the world.

240
00:10:25,600 --> 00:10:26,890
I heard that before.

241
00:10:26,970 --> 00:10:28,643
- He is. He is my daddy.

242
00:10:31,800 --> 00:10:33,120
- Now go and put on that dress.

243
00:10:33,200 --> 00:10:34,730
While I buy you some jewelry.

244
00:10:34,810 --> 00:10:35,653
- Jewelry?

245
00:10:36,780 --> 00:10:37,813
But Sue, I...

246
00:10:38,790 --> 00:10:40,190
- Just to borrow.

247
00:10:40,270 --> 00:10:42,570
You want to make a good impression, right?

248
00:10:44,080 --> 00:10:45,780
- More than anything in the world.

249
00:10:47,748 --> 00:10:50,603
(galloping horse hooves)

250
00:10:50,683 --> 00:10:54,516
(neighing and snorting of horses)

251
00:10:55,787 --> 00:10:58,704
(the door creaks open)

252
00:11:00,850 --> 00:11:02,500
- [John] Joe! Have you seen Calamity?

253
00:11:02,580 --> 00:11:03,680
My troop is still a day away,

254
00:11:03,760 --> 00:11:06,450
but I rode like the devil
chased me to get here.

255
00:11:06,530 --> 00:11:07,450
- Hello! How are you?

256
00:11:07,530 --> 00:11:08,720
Where is the fire?

257
00:11:08,800 --> 00:11:10,690
- We have some
Bank robbers heading this way.

258
00:11:10,770 --> 00:11:13,320
I wanted to warn Jane, so that
It won't take her by surprise.

259
00:11:13,400 --> 00:11:15,210
-She's a little busy right now, but-

260
00:11:15,290 --> 00:11:17,343
- [Sue] Ladies and gentlemen,

261
00:11:18,740 --> 00:11:21,670
May I introduce you to Miss Jane Canary?

262
00:11:21,750 --> 00:11:23,563
From the Canary Islands of Atlanta.

263
00:11:24,550 --> 00:11:28,550
(upbeat banjo and fiddle music)

264
00:11:33,633 --> 00:11:34,900
- [Jane] Come on, then.

265
00:11:34,980 --> 00:11:36,670
Laugh now.

266
00:11:36,750 --> 00:11:38,470
I know everyone is dying to do it.

267
00:11:38,550 --> 00:11:42,042
- Janey, laughing is the last thing we would do.

268
00:11:42,122 --> 00:11:43,820
Because...?

269
00:11:43,900 --> 00:11:45,187
you are beautiful!

270
00:11:46,134 --> 00:11:48,810
- [Zita] Mmmm. You don't see
so bad like that.

271
00:11:48,890 --> 00:11:50,493
Maybe there is hope for you, yet.

272
00:11:53,708 --> 00:11:56,180
- [John] Uh, Calami-Miss Jane, uh...

273
00:11:56,260 --> 00:12:00,640
Miss Calamity, I... You look wonderful.

274
00:12:00,720 --> 00:12:01,733
- Thanks John.

275
00:12:04,110 --> 00:12:05,540
But what are you doing here?

276
00:12:05,620 --> 00:12:07,030
I thought you were on patrol.

277
00:12:07,110 --> 00:12:08,530
- Was. I am!

278
00:12:08,610 --> 00:12:09,960
I needed to show you these.

279
00:12:11,170 --> 00:12:13,190
This gang is a real bunch of bad guys.

280
00:12:13,270 --> 00:12:15,190
They've been robbing banks all over the country.

281
00:12:15,270 --> 00:12:17,520
They're headed here and I thought you should know.

282
00:12:19,238 --> 00:12:24,009
(gasps)
(tense music)

283
00:12:24,089 --> 00:12:26,839
(dramatic music)

284
00:12:35,220 --> 00:12:36,600
- We better come back soon.

285
00:12:36,680 --> 00:12:37,570
I have a...

286
00:12:41,654 --> 00:12:43,380
I have a meeting with some
business acquaintances.

287
00:12:43,460 --> 00:12:44,293
I must go.

288
00:12:49,449 --> 00:12:50,782
- What was that?

289
00:12:54,030 --> 00:12:56,030
- No, I haven't seen any of them.

290
00:12:56,110 --> 00:12:56,900
Never.

291
00:12:56,980 --> 00:12:59,780
I have to go to meet someone.

292
00:12:59,860 --> 00:13:01,313
- Meet someone?

293
00:13:03,940 --> 00:13:05,900
Well, it's none of my business, but...

294
00:13:05,980 --> 00:13:07,152
- I'll meet my dad.

295
00:13:07,232 --> 00:13:08,790
(the door creaks when opening and closing)

296
00:13:08,870 --> 00:13:09,980
- Daddy?

297
00:13:10,060 --> 00:13:11,033
But isn't he...?

298
00:13:12,550 --> 00:13:13,483
Your dad?

299
00:13:15,441 --> 00:13:17,350
- He can't be part of this.

300
00:13:17,430 --> 00:13:18,323
He can't be.

301
00:13:22,806 --> 00:13:25,306
(tense music)

302
00:13:30,370 --> 00:13:32,020
- So we robbed the bank at closing,

303
00:13:32,100 --> 00:13:34,180
We take the loot and leave.

304
00:13:34,260 --> 00:13:36,523
No need, no complications.

305
00:13:37,890 --> 00:13:38,920
- Just when it closes.

306
00:13:39,000 --> 00:13:41,443
Yes, at that moment, when it closes

307
00:13:42,310 --> 00:13:43,340
Correct?

308
00:13:43,420 --> 00:13:44,610
So?

309
00:13:44,690 --> 00:13:45,920
- Yes.

310
00:13:46,000 --> 00:13:47,788
When it closes.

311
00:13:47,868 --> 00:13:50,073
(gasps)

312
00:13:50,153 --> 00:13:52,903
(boots click)

313
00:13:56,033 --> 00:13:58,399
(the door creaks open)

314
00:13:58,479 --> 00:14:00,896
(Jane cries)

315
00:14:01,749 --> 00:14:04,499
(dramatic music)

316
00:14:07,708 --> 00:14:10,604
- [Jane] You have my eyes.

317
00:14:10,684 --> 00:14:13,434
(dramatic music)

318
00:14:23,057 --> 00:14:24,857
- [Liam] And you have your mother's.

319
00:14:26,396 --> 00:14:29,146
(dramatic music)

320
00:14:32,591 --> 00:14:34,465
(coyote scares away)

321
00:14:34,545 --> 00:14:36,878
(dogs bark)

322
00:14:38,150 --> 00:14:39,000
- [Bank Manager] Good evening, Herbert.

323
00:14:39,080 --> 00:14:40,180
See you in the morning.

324
00:14:40,260 --> 00:14:41,409
- Fresh and early.

325
00:14:41,489 --> 00:14:43,387
Can I help-(cocking gun)

326
00:14:43,467 --> 00:14:45,969
(tense music)

327
00:14:46,049 --> 00:14:48,966
(the door creaks open)

328
00:14:50,367 --> 00:14:52,511
(sound of spurs)

329
00:14:52,591 --> 00:14:55,258
(coat whispers)

330
00:14:57,930 --> 00:15:00,490
- [Leading Bandit] In case you haven't noticed yet,

331
00:15:00,570 --> 00:15:01,940
we want your money.

332
00:15:02,020 --> 00:15:02,810
Now!

333
00:15:02,890 --> 00:15:04,820
- Yes sir. Right away, sir.

334
00:15:04,900 --> 00:15:06,820
Will it be in small or large bills?

335
00:15:06,900 --> 00:15:08,860
- That would be on all the bills,

336
00:15:08,940 --> 00:15:11,160
as you give me everything you have.

337
00:15:11,240 --> 00:15:12,070
- Yes, absolutely.

338
00:15:12,150 --> 00:15:13,610
What could he have been thinking?

339
00:15:13,690 --> 00:15:14,870
Whatever you say, sir.

340
00:15:14,950 --> 00:15:15,990
- [Jane] No, Herbert.

341
00:15:16,070 --> 00:15:17,636
Whatever he says.

342
00:15:17,716 --> 00:15:19,451
- That...?

343
00:15:19,531 --> 00:15:21,563
(whip crack)

344
00:15:21,643 --> 00:15:23,999
(whip cracks)
(gun shots)

345
00:15:24,079 --> 00:15:27,147
(gun shots)

346
00:15:27,227 --> 00:15:28,431
(whip cracks)

347
00:15:28,511 --> 00:15:31,482
(gun shots)

348
00:15:31,562 --> 00:15:34,062
(gun shots)

349
00:15:40,043 --> 00:15:41,795
(hits on the floor)

350
00:15:41,875 --> 00:15:43,790
- [Jane] Well, well, well.

351
00:15:43,870 --> 00:15:47,040
Looks like we've got a little bank robbery going on here.

352
00:15:47,120 --> 00:15:48,680
They are all under arrest.

353
00:15:48,760 --> 00:15:51,340
- I wouldn't count on that, little one.

354
00:15:51,420 --> 00:15:52,173
- Oh?

355
00:15:52,253 --> 00:15:53,227
- [Liam] Put your hands up, Jane.

356
00:15:54,470 --> 00:15:56,060
(laughs evilly)

357
00:15:56,140 --> 00:15:57,890
- You don't have to do this, daddy.

358
00:16:00,540 --> 00:16:01,373
- I'm sorry, Jane.

359
00:16:02,645 --> 00:16:05,080
(oil splash)

360
00:16:05,160 --> 00:16:06,890
Now, why are you doing that?

361
00:16:06,970 --> 00:16:10,470
- [Leading Bandit] We can't have
the great Calamity Jane following us.

362
00:16:10,550 --> 00:16:13,000
I heard you never give up
until she has her man.

363
00:16:14,850 --> 00:16:16,200
- But that's what the ropes are for.

364
00:16:16,280 --> 00:16:19,850
- The ropes can be untied, eventually.

365
00:16:19,930 --> 00:16:22,180
(boot click)

366
00:16:22,260 --> 00:16:23,579
(bag puffs)

367
00:16:23,659 --> 00:16:25,686
(exciting music)

368
00:16:25,766 --> 00:16:28,516
(horse snort)

369
00:16:31,221 --> 00:16:32,298
(cocking of weapon)

370
00:16:32,378 --> 00:16:33,663
- No.

371
00:16:33,743 --> 00:16:35,220
You can't!

372
00:16:35,300 --> 00:16:36,703
(exciting music)

373
00:16:36,783 --> 00:16:38,673
- I can't is not a word I know.

374
00:16:41,808 --> 00:16:45,884
(shoot)
(the boat explodes)

375
00:16:45,964 --> 00:16:48,845
(fire crackles)

376
00:16:48,925 --> 00:16:51,117
(tense music)

377
00:16:51,197 --> 00:16:52,030
- Daddy!

378
00:16:55,016 --> 00:16:57,780
(bell ringing)

379
00:16:57,860 --> 00:16:59,300
- This is wrong.

380
00:16:59,380 --> 00:17:00,300
Evil!

381
00:17:00,380 --> 00:17:02,520
- [Leading Bandit] Ride with us
or burn yourself with your daughter.

382
00:17:02,600 --> 00:17:04,470
I don't care about anything.

383
00:17:04,550 --> 00:17:05,383
Haaa!

384
00:17:05,463 --> 00:17:08,861
(galloping horses)

385
00:17:08,941 --> 00:17:11,608
(bell ringing)

386
00:17:12,552 --> 00:17:15,385
(people shouting)

387
00:17:18,334 --> 00:17:20,679
(crackling fire)

388
00:17:20,759 --> 00:17:23,509
(horse neighing)

389
00:17:24,657 --> 00:17:26,328
- [Liam] Jane? Jane!

390
00:17:26,408 --> 00:17:27,241
- Here!

391
00:17:28,257 --> 00:17:31,043
(fire whistle)

392
00:17:31,123 --> 00:17:33,873
(exciting music)

393
00:17:38,835 --> 00:17:40,843
- No!
(lightning crashing)

394
00:17:40,923 --> 00:17:42,370
- Daddy!
- No, Janey!

395
00:17:42,450 --> 00:17:43,240
You will never make it,

396
00:17:43,320 --> 00:17:44,543
no way, no way.

397
00:17:45,421 --> 00:17:48,686
(exciting music)

398
00:17:48,766 --> 00:17:53,766
(flames crackling)
(building creaking)

399
00:17:54,216 --> 00:17:57,454
(Building crashes)

400
00:17:57,534 --> 00:18:00,284
(exciting music)

401
00:18:01,848 --> 00:18:03,585
(both hit the ground)

402
00:18:03,665 --> 00:18:06,415
(water splash)

403
00:18:07,395 --> 00:18:08,845
- I knew you would come back.

404
00:18:08,925 --> 00:18:12,040
(horse neighing)

405
00:18:12,120 --> 00:18:13,453
- I caught them, like you said.

406
00:18:13,533 --> 00:18:14,810
Rats on the run.

407
00:18:14,890 --> 00:18:17,860
A look at the Cavalry and
They surrendered without a shot.

408
00:18:17,940 --> 00:18:20,980
- You think you're pretty smart, huh girl?

409
00:18:21,060 --> 00:18:23,510
- Smart enough
like to put a bridle on you,

410
00:18:23,590 --> 00:18:25,683
with a little help from my dad.

411
00:18:25,763 --> 00:18:27,580
(laughs evilly)

412
00:18:27,660 --> 00:18:28,413
- Daddy?

413
00:18:28,493 --> 00:18:30,180
Your daddy? Didn't he tell you?

414
00:18:30,260 --> 00:18:33,323
He's no more your dad than I am.

415
00:18:33,403 --> 00:18:35,000
(dramatic music)

416
00:18:35,080 --> 00:18:39,020
- It's not true, it's not... I'm sorry, Jane.

417
00:18:39,100 --> 00:18:41,880
That's it.

418
00:18:41,960 --> 00:18:43,570
My name is Donnie Shea.

419
00:18:43,650 --> 00:18:45,260
- But you have my eyes.

420
00:18:45,340 --> 00:18:47,090
- Yes I have them, I stole them.

421
00:18:47,170 --> 00:18:49,210
I've been nothing but a thief for years.

422
00:18:49,290 --> 00:18:50,777
- But you knew everything about me.

423
00:18:50,857 --> 00:18:54,480
And my mom - I rode with your father, a long time ago,

424
00:18:54,560 --> 00:18:56,480
during my days of exploration.

425
00:18:56,560 --> 00:18:58,840
We both come from the old country.

426
00:18:58,920 --> 00:19:00,060
He was quite a man.

427
00:19:00,140 --> 00:19:01,320
Good friend.

428
00:19:01,400 --> 00:19:04,480
I used to talk and talk and talk about you and your mom.

429
00:19:04,560 --> 00:19:07,460
It was the most important thing in the world to him.

430
00:19:07,540 --> 00:19:08,720
And after a while,

431
00:19:08,800 --> 00:19:12,410
It also has to be the most important thing
of the world for me.

432
00:19:12,490 --> 00:19:13,890
I always wanted to have luck

433
00:19:13,970 --> 00:19:15,620
to have a family like yours.

434
00:19:15,700 --> 00:19:18,360
- But my father, when you saw him for the last time...

435
00:19:18,440 --> 00:19:21,360
- He was still alive, if that's what you want to know,

436
00:19:21,440 --> 00:19:24,250
but that was happening
more than a dozen years ago.

437
00:19:24,330 --> 00:19:26,950
After we part,
I fell on hard times.

438
00:19:27,030 --> 00:19:27,883
I started to steal,

439
00:19:28,820 --> 00:19:30,670
although I never had much stomach for it.

440
00:19:30,750 --> 00:19:32,330
Sometimes there's nothing a man can do

441
00:19:32,410 --> 00:19:34,170
once it's broke.

442
00:19:34,250 --> 00:19:35,390
- Don't be so sure.

443
00:19:35,470 --> 00:19:36,730
You could have left me there.

444
00:19:36,810 --> 00:19:38,210
He had the opportunity to escape.

445
00:19:38,290 --> 00:19:40,750
- No, it wouldn't have been good.

446
00:19:40,830 --> 00:19:42,940
Plus, you're almost blood.

447
00:19:43,020 --> 00:19:44,660
- You'll have to come with us, Jane.

448
00:19:44,740 --> 00:19:46,130
- I know.

449
00:19:46,210 --> 00:19:47,093
Take care of yourself.

450
00:19:48,203 --> 00:19:51,503
- It was nice to pretend, for a moment.

451
00:19:52,507 --> 00:19:54,924
(Jane sighs)

452
00:19:56,863 --> 00:19:59,613
(dramatic music)

453
00:20:07,419 --> 00:20:10,169
(horse neighing)

454
00:20:11,968 --> 00:20:14,718
(dramatic music)

455
00:20:15,583 --> 00:20:17,694
(clockwise)

456
00:20:17,774 --> 00:20:20,027
(horse neighing)
- [John] Move!

457
00:20:20,107 --> 00:20:23,088
(horse hooves steps)

458
00:20:23,168 --> 00:20:25,585
(chimes)

459
00:20:27,371 --> 00:20:30,304
(rooster crowing)

460
00:20:30,384 --> 00:20:32,123
(the dog barks)
(the birds sing)

461
00:20:32,203 --> 00:20:34,475
(horse neighing)

462
00:20:34,555 --> 00:20:36,720
(dramatic music)

463
00:20:36,800 --> 00:20:39,136
(see clicks open)

464
00:20:39,216 --> 00:20:41,515
(the birds sing)

465
00:20:41,595 --> 00:20:44,345
(dramatic music)

466
00:20:48,624 --> 00:20:51,874
(upbeat western music)